Rasayana

Altern bedeutet, Körpersäfte zu verlieren. So wie alte Blätter austrocknen und fortfliegen, so werden unsere Körper im Alter weniger, kleiner und sehniger. Die Gelenke werden undicht und trocknen aus. Das Plasmavolumen verringert sich, ebenso wie das Körpergewicht selbst und durch Osteoporose geht den Knochen Masse verloren.
Der mittelalterliche ayurvedische Autor Sharngadhara führt an, dass mit jeder fortschreitenden Dekade der Körper verliert, eins nach dem anderen: die Kindheit, das Wachstum, den Ruhm und die Anschauung, die Intelligenz, die Gesundheit der Haut, das Sehvermögen, die Fruchtbarkeit, die Tapferkeit, das Urteilsvermögen, den Gebrauch der aktiven Sinnesorgane, den Gebrauch der anderen Sinnesorgane und schließlich, wenn man das Alter von hundertzwanzig Jahren erreicht hat, das Leben selbst.
Rasayanas haben zum Ziel, hochwertige Körpergewebe zu produzieren, Senilität und andere Krankheiten des Alters zu beseitigen, das Leben zu verlängern und das Gedächtnis, die Intelligenz, die Jugendlichkeit, den Ruhm, die Süße der Stimme, die Stärke des Körpers und seiner Sinne und die Schönheit zu erhöhen.

Von Robert Edwin Svoboda, veröffentlicht 2000, siehe auch den Originaltext. (übersetzung J.K.)