gutes Sanskrit Wörterbuch (auch online) gesucht 01 Apr 2011 07:43

1 Roteronja hat jemnd Tipps, ich bin gerade dabei, einige mir unbekannte Begriffe aus Astangasangraha zu übersetzen und stoße dabei leider auf einige Hürden.Vielen Dank für eure Tipps! www.satmya-ayurveda.de Aw: gutes Sanskrit Wörterbuch (auch online) gesucht 01 Apr 2011 17:49

2 stanzi Roteronja schrieb: hat jemnd Tipps, ich bin gerade dabei, einige mir unbekannte Begriffe aus Astangasangraha zu übersetzen und stoße dabei leider auf einige Hürden.Vielen Dank für eure Tipps!hallo Roteronja,www.google.at/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ade%3Aofficial&channel=s&hl=de&source=hp&q=gutes+Sanskrit+W%C3%B6rterbuch+%28auch+online%29+gesucht+&meta=&btnG=Google-Suchemußt dich halt durchschlumpfen :-) Lass die Angst fallen,spiehle mit allem,unterhalte das Kind in dir,du bist unschuldig....(Beuys) Aw: gutes Sanskrit Wörterbuch (auch online) gesucht 02 Apr 2011 09:14

3 Roteronja danke hat vielleicht jemand einen handfesten Erfahrungstipp?Liebe Grüße aus Indien :-) www.satmya-ayurveda.de Aw: gutes Sanskrit Wörterbuch (auch online) gesucht 10 Apr 2011 17:28

4 sinasurya Ich finde das Cologne Sanskrit Dictionary (basierend auf Monnier-Williams, einem sehr anerkennten 'scholar') fantastisch. Findest du sofort, wenn du es googelst. Es ist übrigens kostenlos ;-). Aw: gutes Sanskrit Wörterbuch (auch online) gesucht 10 Apr 2011 17:29

5 sinasurya Ich finde das Cologne Sanskrit Dictionary (basierend auf Monnier-Williams, einem sehr anerkennten 'scholar') fantastisch. Findest du sofort, wenn du es googelst. Es ist übrigens kostenlos ;-). Aw: gutes Sanskrit Wörterbuch (auch online) gesucht 14 Mär 2012 16:15

6 Kalyani Ayurveda für Frauen, Schwangere, Babys + Jedermann Hallo an alle, die vielleicht noch neugierig auf diese Frage sind!als ein schnelles Nachschlagewerk hat sich für mich das 'Spirituelle Wörterbuch - Sanskit / Deutsch' von Prof. Mittwede bewährt. Es enthält zwar wohl nur die gängisten Begriffe, dennoch habe ich bisher alles gefunden was ich brauchte. Es ist nicht so teuer. Ich denke, Prof. Mittwede ist ziemlich kompetent in diesem Bereich und man kann auf seine Übersetzungen und Erläuterungen vertrauen. Ich habe es immer griffbereit liegen, bisher brauchte ich deshalb keine online-Hilfe. Dennoch kann es sicherlich bei sehr fachspezifischen Begriffen hilfreich sein im Internet zu schauen. Dafür hat es hier ja bereits Tipps gegeben.Viele Grüße, Kalyani Aw: gutes Sanskrit Wörterbuch (auch online) gesucht 14 Mär 2012 17:26

7 Roteronja Hallo Kalyani,super ganz herzlichen Dank auch für deinen Tipp, ich bin jetzt wieder in Deutschland und hab es gleich bestellt! Danke!Love & light! www.satmya-ayurveda.de